-
1 set forth
1) излагать, формулировать, объяснять The details of the agreement are set forth in the contract. ≈ Все детали соглашения изложены в контракте. Syn: state, propone
2) отправляться (в путешествие и т. п.) Setting forth on a journey meant a great deal of preparation. ≈ Отправиться в путешествие означало осуществить предварительно массу приготовлений.
3) выставлять (напоказ) The wedding gifts were set forth for all to admire. ≈ Свадебные подарки были выставлены на всеобщее обозрение. отправляться ( в путешествие и т. п.) - to * on one's travels /on a journey/ отправляться в путешествие - twenty minutes later we * через двадцать минут мы ушли выставлять (напоказ) - the presents were * for all to see подарки были выставлены на всеобщее обозрение излагать;
формулировать - to * principles излагать принципы - to * one's grievances clearly четко сформулировать свои претензии - to * one's opinions at length подробно разъяснять свою точку зрения - conditions * in the contract условия, оговоренные в контракте - the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation в конституции изложены права и обязанности граждан государства издавать, печатать( литературные произведения, уставы и т. п.) - these figures are more clearly * in tabular form эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы (редкое) украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > set forth
-
2 set forth
[ʹsetʹfɔ:θ] phr v1. отправляться (в путешествие и т. п.)to set forth on one's travels /on a journey/ - отправляться в путешествие
2. выставлять (напоказ)the presents were set forth for all to see - подарки были выставлены на всеобщее обозрение
3. излагать; формулироватьto set forth principles [scientific results, advantages] - излагать принципы [результаты научных исследований, преимущества]
to set forth one's grievances [views] clearly - чётко сформулировать свои претензии [взгляды]
to set forth one's opinions at length - подробно разъяснять свою точку зрения
conditions set forth in the contract - условия, оговорённые в контракте
the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation - в конституции изложены права и обязанности граждан государства
4. издавать, печатать (литературные произведения, уставы и т. п.)these figures are more clearly set forth in tabular form - эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы
5. редк. украшать -
3 twenty minutes later we set forth
Общая лексика: через двадцать минут мы ушлиУниверсальный англо-русский словарь > twenty minutes later we set forth
-
4 set forth
1. phr v отправлятьсяsally forth — отправляться; отправиться
2. phr v выставлять3. phr v излагать; формулироватьsetting forth — излагающий; изложение
4. phr v издавать, печататьthese figures are more clearly set forth in tabular form — эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы
put forth — давать ростки, бутоны
5. phr v редк. украшатьСинонимический ряд:donate (verb) devote; donate; give; hand out; issue; offer; present; show
См. также в других словарях:
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Бой у островов Санта-Крус — Вторая мировая война Тихоокеанский театр военных действий … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Крылья Советов в сезоне 1997 — Содержание 1 Руководство 2 Состав 2.1 Изменения в составе … Википедия
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
SMS Seydlitz (1912) — Линейный крейсер «Зейдлиц» Großer Kreuzer Seydlitz … Википедия
Коломбина — Этим ласковым словом называли во время Великой Отечественной войны самоходную артиллерийскую установку СУ 76. Тремя заводами страны Мытищинским машиностроительным, Горьковским автомобильным и машиностроительным заводом в городе Кирове их… … Энциклопедия техники
